Exports are new files. Originals are never overwritten.
Freeze filled form values without destroying vector text, or rebuild every visible page as pixels for the strongest compatibility. Inspect what is interactive first, back up field data, process multiple PDFs, then verify the output instead of assuming flattening worked.